明清以来印章边款的文学性及文学史料价值探讨,卢康华

三 边款中的文章材料

当然,与诗歌、诗话类的文献相较,保留在边款中的文学史料,自以文章资料最为丰富。对这批文章资料的艺术特征与文献价值,本节略事讨论。

众所周知,物质层面的书写工具与书写方式,对文章的风格面貌具有不容忽视的影响。甲骨、青铜、简牍、缣帛,直至纸张发明、印刷术兴起,文章语言的繁简、文本的长短、传播的难易,始终与之同步变化。一般来说,书写方便,记录文章的载体尺幅宽裕,文章语言则趋于繁复,文本容纳的字数易多,反之亦然。对印章而言,印家以刀代笔,书写不易,必须在窄小的印石上记录最想表达的内容,因而边款中的文章首先天然地呈现出形制短小、文笔简洁、却又富含信息量的面貌。笔者戏称这类文章为“电文”,较“小品文”一名更能形象地道出它的这一特征。

另一方面,因印章的主体是印面,“边款”一词,顾名思义,已见其居于从属附庸的地位。印家治印时,对边款内容往往直接刻就,而不另行着意拟稿,刻成后也无从涂抹修改,故而边款文字体现出的另一特性就是随意性,也正因随意成文,才显出自然活泼、清俊灵动的风格,较少刻意为之的典重面目乃至板滞酸腐的头巾气息。

我们选择以下几则边款为例:

乙酉闰二月十七日,庆春门外看菜花回,乘兴作此,钝叟记。(丁敬“曹芝印信”印款)[31]

丁未十月二日,积雨快晴,为晚晴道丈作,吉罗居士仁记事。(蒋仁“如是”印款)[32]

以穆倩篆意,用雪鱼刀法,略有汉人气味。丁酉仲冬,小松。(黄易“葆淳”印款)[33]

庚申四月中旬,坐十二砚斋。风声鹤唳,无过问者,刻此消遣。让之。(吴让之“十二砚斋”印款)[34]

逸樵法师精治园蔬二种馈予,清香隽味,美不胜收,为刻此印以敬焉。□香盦雨中,用伯。(戴以恒“吴崇模印”印款)[35]

癸亥十月十六日,灯下作此,寄弢叔闽中。稼孙买石,悲庵题记,时客都下。(赵之谦“伏敔堂”印款)[36]

陈盘根先生精谙岐黄,着手成春,并善绘事,品格风雅,刻此印以记。辛酉冬,星周。(徐新周“庚子陈栋”印款。)[37]

老缶小名“乡阿姐”,幼时族中父老尝呼之以嬉,今不可复闻矣。追忆刻此。乙卯冬,年七十有二。(吴昌硕“小名乡阿姐”印款)[38]

或记时地天气,或记印学渊源,或记人物生平,或记儿时温馨回忆,等等,皆行文精致洗练,简而有法,涉“笔”(实则为刀)成趣,读之让人快然有得于心。上揭诸例可以十分恰当地展示边款文章短小简洁、活泼生动而富含信息量的特征。

赵之谦刻“餐经养年”印

边款文章的第三个特征是文采斐然,韵味典雅。明清以来的篆刻家,大多皆为饱读诗书、博雅多才的能文之士。他们作边款虽属随意奏刀,复拘于印石尺寸,但以深厚的文学修养为底蕴,写出的边款文章亦全然不失文学审美特质。如明代文彭“琴罢倚松玩鹤”印边款云:“余与荆川先生(唐顺之)善。先生别业有古松一株,畜二鹤于内,公馀之暇,每与余啸傲其间,抚琴玩鹤,洵可乐也。余既感先生之意,因检匣中旧石,篆其事于上,以赠先生,庶境与石而俱传也。时嘉靖丁未秋,三桥彭识于松鹤斋中。”[39]此款叙事平实,文风清隽可喜,改变了隋唐以降印章边款只具“物勒公名”与记时、定向等实用功能的局限,在篆刻边款发展史上占有重要地位。其后,开创浙派印学的丁敬则推波助澜,将印章边款的文学性发挥得淋漓尽致。[40]其“苔花老屋”印边款宛如云林、南田的写景小幅,古雅扑人眉宇,起天外之思:“余江上草堂曰带江草堂。堂之东,有园不数亩,花木掩映。老屋三间,倚修竹,依苍苔,颇有幽古之致,余名曰苔花老屋。古梅曲砌间,置身正觉不俗。丙子春,丁敬篆并记。”[41]丁敬印款中此类优美小文为数颇多。而其后印家的边款更是佳作纷呈,令人目不暇接,移录数例于下:

一顽石耳。癸卯菊月客京口,寓楼无事,秋多淑怀,乃命童子置火具,安斯石于洪炉。顷之,石出,幻如赤壁之图,恍若见苏髯先生泛于苍茫烟水间。噫!化工之巧也如斯夫。兰泉居士,吾友也,节《赤壁赋》八字,篆于石赠之。邓琰又记。图之石壁如此云。(邓石如“江流有声,断岸千尺”印款)[42]

邓石如“江流有声,断岸千尺”印款

丙戌秋七月日,余归自济宁,与肇烈陆君同舟,周旋累日,契甚,因出石属篆,心诺之而未有以应也。望日度江,喜风日清美,对紫金浮玉,落墨鼓刀。噫!世无坡仙,谁复识滕元发其人耶?张燕昌记事。(张燕昌“金石契”印款)[43]

奚九名冈,欲余作“振衣千仞”印。晋斋曰:“假令李流芳,必作‘濯足万里’矣。”虽一时谑语,奚九与檀园(李流芳号檀园)画,实异代同工也。乙未十月,小松。(黄易“振衣千仞”印款)[44]

后翁书画。此四字辛卯八月廿三日作,时余年六十有六矣。前五日值秋分节,节前,夜雨连日,至今未霁,河水顿长,田禾几没,希即雨至,以成丰岁。鼎记。(文鼎“后翁书画”印款)[45]

曼生为祥伯作。祥伯名麐,故用韩句,非敢云刘四骂人也。时观余奏刀者:慈柏、秋堂、听香、蕉屏、菽雪、小凫及余弟仲恬,后至者点山也。(陈鸿寿“非若马牛犬豕豹狼麋鹿然”印款)[46]

吾族自宋迁黄村,祠前古槐亦宋时物也。秾绿荫半亩,洞其中,可容十人。同治二年,毁于兵。明年孙枝复发,分鼎足而峙。先君曾有诗纪其事。阅兹卌餘年,高已出于檐矣。小子卜居,适于其邻,因以名屋云。戊申正月,士陵自记。(黄士陵“古槐邻屋”印款)[47]

故鄣后山有老梅树四五株,横斜疏密,时饶逸韵。予尝于着花处貌其状,觉香风袭袭,从十指间出也。壬辰秋,缶。(吴昌硕“梅花手段”印款)[48]

东坡居岭外,问长生诀于吴复古,复古告之曰安、曰和。安则宁一而精神不扰,和则优柔而情思不躁,即老子致虚守静之旨也。云怡居士因颜其室。己卯三月朔,叔孺拟圆朱文于沪上。(赵时棡“安和室”印款)[49]

这些边款文章的语言之美,趣味之雅,意旨之深,读之可知,有的即便置诸《世说新语》、《东坡题跋》等名作佳篇中去,亦丝毫不见逊色。进言之,以明清小品文蓬勃发展这一事实为历史背景,审视边款文章的体制特征与创作面貌,对学界更好地构拟明清散文的总体格局,也无疑是有益处的。此等佳妙美文,翻看前人印谱,随处可遇。在选例时,笔者爱赏不置,颇费踌躇,最后仅录以上八则,以观大略,其餘只得割爱了。

虽然大部分的边款文章篇幅短小,仅可视作小品文,但也不乏一些印家苦心孤诣,在小小印石上刊刻长篇大制,极大地挣脱了印石材质与尺寸的限制。其中尤以蒋仁为著。其“云何仁者”印边款刻《维摩诘经》“不思议品”并题跋,近四百字;“世尊授仁者记”印边款刻《维摩诘经》“菩萨品”并题跋,近七百字,令人叹为观止。此尚是抄录佛经,不属自己的创作,如“蒋山堂印”边款则刻自作《自鸣钟》、《苗刀》两篇长诗,字数达五百餘字;“磨兜坚室”印边款刻自作文(其中有引诗)一篇,句法奇崛,寄托遥深,字数更是几达一千。这些都可见以“苦心孤诣”四字称其边款,并非虚语。兹举蒋仁最为著名的“真水无香”印边款为例,文甚长,略占篇幅,录于下:

乾隆甲辰谷日,同三竹、秋鹤、思兰雨集浸云燕天堂,觥筹达曙,遂至洪醉。次晚归,雪中为翁柳湖书扇。十二日雪霁。老农云:自辛巳二十餘年来,无此快雪也。十四日立春,玉龙夭矫,危楼傲兀,重酝一杯,为浸云篆“真水无香”印,迅疾而成。忆余十五年前,在隐拙斋与粤西董植堂、吾乡徐秋竹、桑际陶、沈庄士作消寒会,见金石鼎彝及诸家篆刻不少。继交黄小松,窥松石先生枕秘,叹砚林丁居士之印,犹浣花诗、昌黎笔,拔萃出群,不可思议,当其得意,超秦汉而上之,归、李、文、何未足比拟。此仿居士“数帆台”之作,乃直沽查氏物,而晚芝丈藏本也。浸云嗜居士印,具神解,定结契酸咸之外,然不足为外人道。为魏公藏拙,尤所望焉。蒋仁。韩江罗两峰亲家装池生薛衡夫,储灯明冻最夥,不满丁印。余曰:蜣螂转粪,彼知苏合香为何物哉?女床又记。[50]

蒋仁“真水无香”印、边款

读此文,我们恍如置身1784年的正月初八,伴随蒋仁的脚步,同作燕天堂之会,一番文酒风流后,雪中归来书扇、刻印。又随其思绪翩然回溯十五年前的隐拙斋消寒会,随即与黄易订交,一同赏印,无限欢欣。最后重回书斋,继续刻完边款。于是放下刻刀,却又忽地念及罗聘亲家薛铨(字衡夫)识见短浅,不辩真伪,不由心生愤懑,遂更奏刀补记数行,将印石刻得满满实实。[51]此文情景交融,文脉跌宕,而思致清晰,造语斩截。腾挪迂回,却毫无芜词,表现出极其精湛的文章水平。对研究诗文者来说,此款尤可注意的是蒋仁以浣花诗(杜诗)、昌黎笔(韩文)比拟丁敬篆刻,重其博大精深出类拔萃。以诗文评印,在印章边款及印学著作中保留的材料甚多,可资研究者使用,展开文学、艺术的交叉研究。[52]

蒋仁之后,在边款中作长文的印家层出不穷,印款中出现了书斋记文(赵之琛“萍寄室”印款《萍寄室记》、赵时棡“月上簃”印款《月上簃小记》)、游记文(方浚益“第九洞天第四十九福地中人记”印款)、传记文(吴昌硕“徐麃”印葛昌楹款《徐麃小传》、王大沂“留园愚斋所留稽留山民手制印”款《金农传》)、乃至碑志文(赵之谦“俯仰未能弭,寻念非但一”印款、童大年“心有灵犀一点通”印款)、书籍字画鉴定题跋文(黄易“覃溪鉴藏”印款关于宋本欧、苏集,胡震“香山徐炽立珍藏宋苏文忠公手札二通”印款)、造像记(赵时棡“石佛龛”印款、邓散木“大梵天坠落凡夫”印款)、学术论文(王大沂“沅茝澧兰”印款《辨芷、茝》)等。文章体类的多样性,充分说明印章边款已在很大程度上摆脱了物质层面的束缚,蔚为大观,成为如纸张一样无所不能容纳的载体。

作为我国古代文章的一个重要组成部分,骈文是以对偶句为主、介于散文与韵文之间的一种美文,其命运在近代以来颇显黯淡,但它长久来曾一直都是文人热衷创作的文类。在整理边款中的文章资料时,笔者发现其中亦有一些精美的骈文小品,如陈鸿寿“绕屋梅花三十树”、“月明满地相思”,徐中立“道在瓦甓”诸印边款皆是。兹举陈氏“绕屋梅花三十树”印的边款为例,文云:

小溪二兄系衍逋仙,家邻东阁。横斜清浅,影瘦吟身;浮动黄昏,香酥远梦。爰倩奚九为图,更乞孙郎篆句。三十树梅花开后,当与君骑鹤扬州;二十桥春水涨时,还共我吹箫孤屿。辛酉十又一月,曼生记并制。[53]

据吴让之的观款,可知此印赠送对象“小溪二兄”姓林,故陈氏说他“系衍逋仙”(林逋)。此文寥寥数联,用典恰切,叙事明晰,而气韵妙曼,摇曳生姿,颇显当行本色。诵读此类边款文章,令人齿颊生香。

“五四”以来,白话文兴起,古文渐成明日黄花,衰微不堪。但正如篆书虽早已不是通用文字而印章仍以篆书为主要字体,古文在社会应用层面已久不通行,而在印章边款中却得以延续至今,且佳作迭出。观览民国以迄今日印家的印谱,我们虽绝无理由也无必要留恋古文阵地,却也不能不为古文有印章边款这一个小小的角落得以容身而感欣慰。其实,有意思的是,我们也可以在一些民国以来的印章边款中看到白话文的介入,文白夹杂,却自成趣。且以钱君匋作于1943年的一则边款结束本文吧:

人都以为钱总是造孽的,但我以为并不尽然,造福的时候也有的吧?豫堂刻以自嬉,时寄居上海。(钱君匋“人间造孽”印款)[54]


erweima_wbz印谱.教程.技法 - 分享

加微信获取:wenbaozhai365

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注