试图将现代通用的汉语拼音(或英文)字母与古老的篆书合为一印之中,这是我近阶段印章创作的新思路。正好弟子刘木嘱我为其治一姓名印,在刻印前,我左思右想,琢磨着为80后青年学子治印不妨前卫一点.就如同当前社会普遍流行的在汉语中加入一段（或一句）大家较为收悉的英文词句一样，很适合年轻人追逐时髦的口味。于是,我将姓名“刘木”两字设计为汉语拼音字母,上阳(liu)下阴(mu)置于印章右侧；“之印”两字设计为篆书与之相对应。
汉语拼音(英文)字母与篆书两者似乎有时空“隔代情结”,混在一起似乎“不伦不类”的。如果说在文字使用规范中,这两种文字形态相混的确有“犯规”之嫌,甚至是应该禁用的。但作为以艺术审美为主的印章艺术创作,我认为应不受此约束,是行得通的。只要在其形式构成、文字“印化”等技术处理上合理得当,混用未尝不可。
有一句叫“太古无师”的话对我启发较大。“太古”就是上古,在上古”混沌未开”的野蛮时代,人类一切须从头开始,客观上没有任何可供借鉴的成功先例，完全依靠古人在现实生产、生活的实践中不断摸索积累，一代代的先人们前仆后继，用自己的聪明智慧创造了今天的文明世界。我认为“胆敢独造”是先人走出蛮荒,创造文明的法典。社会历史的发展进程是如此,艺术创作又何尝不是如此呢？一代宗师齐白石在一方创作的印章边款上写道：“—-汉人不蠢，胆敢独造”。说汉代印章是方形的，而当时通用的文字也不是长方形的篆书，而是扁形的隶书。但汉代人却将长方形的篆书”胆敢改造”成适应印章需要的方块字。而且还根据印章空间的大小，将篆书的笔画按艺术审美的要求与其增减(或增损)，创作出前无古人的“繆篆”体—专为印章创作所用的文字。这在当前，我们惯称为“与时俱进”。“由此可见，在前人没有走过的道路上另辟蹊径,才是当代人们在各行各业的发展中应该首先思考的问题。
艺术创作,理应在继承传统经典范式的前提下,要敢为人先,不断探索才能向前发展。那么，怎样向前发展?这里有社会发展的历史背景、有文化观念,也有技术手法等层面的诸多问题。
当前，印章艺术创作已经走向繁荣兴旺，印人们的创作思维更要跟上新形势的发展，千万不要固步自封，画地为牢。要用新视野、新方法、新材料、新工艺，“胆敢独造”出更多、更好、更新的，雅俗共赏印章艺术作品，不愧于我们这个伟大的新时代。
我认为，用汉语拼音(或英文)字母与篆书对接,混用于一印中的探索不失为一种新的创作途径。“刘木之印”在这方面探索的尝试应是成功的先例。
刘木之印
边款
印面
印谱.教程.技法 - 分享
加微信获取：wenbaozhai365
《篆刻艺术创作，汉语拼音字母与篆书混用的印章创作探索》上有1条评论